Biography
Amir Muhammed Muhammedamin has a PhD in Applied Linguistics and PhD entitled ((Lingua Franca in Social Linguistics, Kurdistan Region as an Example)), in College of Language, Salahaddin University - Erbil (2022). He has published research in the fields of language, morphology, syntax, morphosyntax, semantics, Applied linguistics, social linguistics, psycholinguistics and educational linguistics. He currently is head of the Kurdish language department at the College of Education, Makhmur Salahaddin- Erbil, Erbil, Kurdistan Region, Iraq.
Research Interest
My research interests encompass:Morphosyntax/ Language, Semantics, Applied Linguistics, Sociolinguistics, psycholinguistics, Educational Linguistics.
Publications
یەكەم: نامەی ماستەر:
1_ وشةى ئةركى لة زمانى كورديدا، أمير محمد محمدأمين، نامةى ماستةر، كؤليَذى ثةروةردة، زانكؤى سةلاَحةددين _هةوليَر، 2014.
_ ناونیشانی نامەی ماستەركە بە زمانی عەرەبی, (الكلمة الوظيفية في اللغة الكوردية).
_ ناونیشانی نامە ماستەرەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_(Function words in kurdish language).
دووەم: نامەی دكتۆرا:
2_ زمانی هاوبەش لە كۆزمانەوانیدا، هەرێمی كوردستان بە نموونە، أمیر محمد محمدامین, نامەی دكتۆرا، كۆلێژی زمان، زانكۆی سەڵاحەددین- هەولێر، 2022.
_ ناونیشانی نامە دكتۆراكە بە زمانی عەرەبی, (اللغة المشتركة في علم اللغة الاجتماعي، إقليم كوردستان أنموذجاً).
_ ناونیشانی نامە دكتۆراكە بە زمانی ئینگلیزی,
)_Lingua Franca in Sociolinguistics, Kurdistan Region as a Sample).
سێیەم: توێژینەوەكان:
3_ ئةم تويَذينةوةية ( وشة ئةركييةكان لة ئاستى سينتاكسدا ) أمير محمد محمدأمين, بة سةرثةرشتى ث.د. يوسف شةريف سةعيد لة ذمارة(30) طؤظارى ئةكاديمياى كوردى، سالَى 2014 بلاَوكراوةتةوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (الكلمات الوظيفية في ضوء النحو).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
) _ Function Words in the Level of Syntax.(
4_ ئةم تويَذينةوةية، (شيَوازى طوتنةوةى وانةى زمان و ئةدةبى كوردى, قؤناغى ئامادةيى بة نموونة و رِيَزمان بة تايبةتى) م.ى أمير محمد محمدأمين بة هاوبةشى لةطةلَ د. بابا رِةسول نورى رِةسول لة طؤظارى زانكؤى رِاثةرِين، ذمارة (5) سالَى 2015 بلاَوكراوةتةوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (أسلوب تدريس اللغة الكردية ـ المرحلة الاعدادية كعينة والقواعد بصورة خاصة)
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Methods of Teaching Kurdish Language-Preparatory Stage as a Sample, Grammar in Particular).
5_ ئةم تويَذينةوةية، (زمانةوانى دياليَكتؤلؤجى (دياليَكتة كوردييةكان بةنموونة) م.ی أمير محمد محمدأمين بة هاوبةشى لةطةلَ م.ى. همزة حسين حمة لة طؤظارى زانكؤى كؤية ( زانستة مرؤظايةتييةكان )، ذمارة (41) سالَى 2016 بلاَوكراوةتةوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (علم اللغة الدياليكتولوجي، اللهجات الكوردية كنموذج).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ Dialectological Linguistics (Kurdish dialects as simple).
6_ ئةم تويَذينةوةية ( رِةهةندى زمان و بير لة زانستى زماندا )، م.ى أمير محمد محمدأمين لة طؤظارى زانكؤى كةركوك بؤ تويَذينةوة مرؤظايةتييةكان لة بةرطى (12) ، ذمارة (1) سالَى 2017 بلاَوكراوةتةوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (البعد اللغوي والتفكير في علم اللغة).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (The Dimension of Language and Thought in Linguistics).
7_ ئةم تويَذينةوةية ( فةرهةنطسازي لة هةنديَ شيعري كورديدا ) م.ى أمير محمد محمدأمين بة هاوبةشى لةطةلَ م.مستةفا سةيد مينة مستةفا لة طؤظارى زانكؤى رِاثةرِين، ذمارة (10) سالَى 2017 بلاَوكراوةتةوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (علم المعاجم في بعض القصائد الكوردية).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ ( Lexicology in Some Kurdish Poems).
8_ (زمانى تايبةت لة كؤزمانةوانيدا زمانى ماسيطران بة نموونة), م. أمير محمد محمدأمين ئەم توێژینەوەیە، بە هاوبەشی لەگەل پ.د. یوسف شریف سعید ئەنجامدراوە و لە كۆنفراسی نێودەولەتیی چوارەمی زانكۆی زاخۆ پەسەند كراو، لە ڕێگەی ئۆنلاین بەشداری كۆنفراسەكەمان كرد، كە كۆنفراسەكە لە ژێرناونیشانی(كورد و هەرێما جەزیرا فوراتی، مێژوو، شارستانی، زمان و ئەدەب) لە ڕیككەوتی 18-19/8/2020ز بەڕێوەچوو.
_ لە كتێبی (كورد و هەرێما جەزیرا فوراتی، مێژوو، شارستانی، زمان و ئەدەب) 2020، كومەكا ڤەكۆلەر، چاپی ئێكێ، سەنتەرێ زاخۆ بۆ ڤەكۆلینێن كوردی بڵاوكراوەتەوە.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (أرغة في علم اللغة الاجتماعية – لغة صيادي السمك أنموذجا).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (the Jargon or Argon languages in linguistics, Fishmongers as an example).
9_ ئەم توێژینەوەیە (پڕۆسە وشەسازییەكان لە دەوڵەمەندكردنی فەرهەنگی زمانی كوردیدا) م.ی. أمیر محمد محمدامین بة هاوبةشى لةطةلَ م. همزە حسین حمە, لة طؤظارى الاستاذ، ذمارة تايبةت كؤنفرانسى نيودةولةتى شةشةم كؤليذى ثةروةردةى ئيبن روشد زانكؤى بةغداد, بةرطى ضوارةم سالَى 2018 بلاَوكراوةتةوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (عمليات صرفية في إثراء قاموس اللغة الكوردية).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Mophological processes in enriching the Kurdish language dictionary).
10_ ئەم توێژینەوەیە ( تێڕوانینێکی سیمانتیکی بۆ ناوی داڕێژراو) م. امیر محمد محمدامین بةشدارى كؤنفرانسى نيودةولةتى حةوتةم كؤليذى ثةروةردةى ئيبن روشد زانكؤى بةغداد, لة سالى 2019 ثيَكراوة.
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (تنظير علم الدلالة لأسم المشتق).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ )A semantic perspective of derived nouns.(
11_ دیاریكردنی زمانی هاوبەش لە هەرێمی كوردستاندا، توێژینەوەیەكی كۆزمانەوانیی كارەكییە، قوتابیی دكتۆرا م.أمیر محمد محمدامین و پ.د. عەبدولڵا حوسێن ڕسول، گۆڤاری قەڵای زانست، گۆڤارێكی وەرزی باوەڕپێكراوە لە لایەن زانكۆی لوبنانی فەڕەنسی- هەولێر- كوردستان-عێراق دەردەچێت، لە پاریزی (2022) ژمارە:3، بەرگی 7 لە 30/9/2022 بڵاوكراوەتەوە، ژمارەی تۆماری نێودەولەتی: ISS 2518- 6566 (online) ISSN 2518-6558 (print)
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی, (تحدید اللغة المشتركة في اقلیم كوردستان, دراسة اللسانیات الأجتماعیة المیدانیة).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Specification of Lingua Franca in Kurdistan Region, Applied Sociolinguistic Study).
12_ فرەزمانی لە كۆمەڵگەی هەرێمی كوردستاندا توێژینەوەیەكی، كۆزمانەوانیی كارەكییە، أمیر محمد محمدأمین و عەبدولڵا حوسێن ڕسول, بەشی زمانی كوردی, كۆلێژی زمان, زانكۆی سەڵاحەددین, گۆڤاری زانكۆی گەرمیان، خول 9، ژمارە2، ڕەزبەر2022، لاپەرە(50_ 62).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی عەرەبی، (التعدد اللغوي في مجتمع أقليم كوردستان, دراسة في اللسانيات الاجتماعية الميدانية).
_ ناونیشانی توێژینەوەكە بە زمانی ئینگلیزی
_ (Multilingualism in Society of Kurdistan Region, Applied Sociolinguistic study).
چوارەم: كتێب:
13_ وشةى ئةركى لة زمانى كورديدا، أمير محمد محمدأمين، ضاثى يةكةم، دةزطاى ضاث و ثةخشى نارين ، لبنان، 2016.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (الكلمة الوظيفية في اللغة الكوردية).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Function words in kurdish language).
14_ زمانةوانيي كارةكى, أمير محمد محمدأمين، ضاثى يةكةم، ضاثخانةى هيَظى، هةوليَر، 2021.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (علم اللغة التطبيقي).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Applied linguistics).
_ كتێبی زمانەوانیی كارەكی لە ساڵی خوێندنی ئەكادیمی 2022_2023 بووە بەشێك لە پڕۆگرامی تاقیكردنەوەی دبڵۆمی باڵا و ماستەری زمانی كوردی لە زانكۆی چەرمۆ و زانكۆی هەڵەبجە.
15_ سينتاكسى زمانى كوردى, أمير محمد محمدأمين، ضاثى يةكةم، ضاثخانةى هيَظى، هةوليَر، 2021.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (علم النحو اللغة الكوردية).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Syntax Kurdish language).
16_ شيَوازى طوتنةوةى زمان و ئةدةبى كوردى, أمير محمد محمدأمين، ضاثى يةكةم، ضاثخانةى هيَظى، هةوليَر، 2021.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (أسلوب تدريس اللغة و الادب الكوردى).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Methods of Teaching Kurdish Language and literature).
17_ توێژینەوەی (تێڕوانینێكی سیمانتیکی بۆ ناوی داڕێژراو)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، لە بەرگی 8 ژمارە (5) لە گۆڤاری قەڵای زانست لە زستانی 2023ز، لە زانكۆی لوبنانی فەرەنسی بڵاوكراوەتەوە.
18_ توێژینەوەی (شێوەكانی هەڵەكردن لە دەڕبرینە زمانییەكاندا)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، لە گۆڤاری ئوستاز بەرگی 62ژمارە 1 پاشكۆی 1 لە زانكۆی بەغداد، كۆلیجی ئین ڕوشد لە 15 ئەیاری 2023ز بڵاوكراوەتەوە.
19_ توێژینەوەی (شیكردنەوەی باری دەروونی ئاخێوەر لە زمانەوانیی دەروونیدا)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، لە گۆڤاری ئەكادیمیای كوردی، ژمارە 56، 2023ز
پێنجەم: وەرگێڕان:
أ_ كتێب:
20_ دارِمانى زمان، نةخؤشيةكانى زمان و ضارةسةركردنى، نووسينى ثؤل فليتشةر، وةرطيَرِانى لة زمانى عةرةبييةوة: أمير محمد محمدأمين، ضاثى يةكةم، ضاثخانةى رِؤذهةلاَت، هةوليَر، 2014. (كتيَب)
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (أنهيار اللغة: الامراض اللغوية و معالجتها _ بول فليتشر).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Language collapse: Linguistic diseases and their treatment).
ب_ وتار:
21_ بونيادطةرى (2020) صادق يوسف الدباس, وەرگێڕانی: امیر محمد محمدامین، ژمارە (5)، گۆڤاری لێوار، كۆلێژی پەروەردە_ مخمور، زانكۆی سەڵاحەددین_ هەولێر.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (البنوية).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (Constructivism).
22_ قوتابخانةى زمانةوانيي بونيادطةرى لة ئةورثا (2019) صادق يوسف الدباس, وەرگێڕانی: امیر محمد محمدامین، ژمارە (4)، گۆڤاری لێوار، كۆلێژی پەروەردە_ مخمور، زانكۆی سەڵاحەددین_ هەولێر.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (مدرسة اللغوية البنوية في أوروبا).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (School of Constructivist Linguistics in Europe).
23_ قوتابخانةى زمانةوانيي بونيادطةرى لة ئةمريكا (2019) صادق يوسف الدباس, وەرگێڕانی: امیر محمد محمدامین، ژمارەكانی (2) و (3)، گۆڤاری لێوار، كۆلێژی پەروەردە_ مخمور، زانكۆی سەڵاحەددین_ هەولێر.
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی عەرەبی, (مدرسة اللغوية البنوية في أمريكا).
_ ناونیشانی كتێبەكە بە زمانی ئینگلیزی,
_ (School of Constructivist Linguistics in the United States).
24_ فتطنشتاين ( 2023), وەرگێڕانی: د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، ذمارة (43) گۆڤاری زانكۆ پرێس، زانكۆی سەلاحەددین_ هەولێر.
_ ناونیشانی وتارەكە بە زمانی عەرەبی, (فتجنشتاين).
_ ناونیشانی وتارەكە بە زمانی ئەلمانی,
_ (Wittgenstein).
25_ وتاری زمانەوانی (زمانی كوردی، پێگە و ئاڵنگارییەكانی لە خوێندنی باڵادا)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین.
تێبینی:
_ ئەم وتارە لە كۆڕی ڕۆژی جیهانیی زمانی دایك (21/شوبات/2023ز) لە كۆلێجی زانستە سیاسیەكان لە زانكۆی سەڵاحەددین_ هەولێر پیشكەشكرا، ئەمەش لینكەكەیە:
_ لە گۆڤاری زانكۆ پرێس، ژمارە(47)، حوزەیرانی 2023ز، زانكۆی سەڵاحەدین – هەولێر بڵاوكراوەتەوە.
26_ زمانی كوردی بە پێی پۆلینكردنی تایپۆلۆجیی زمانەكانی جیهان (2023)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، گۆڤاری زمان و زار، ژمارە (9)، كۆمەڵگەی پەروەردەیی مارگرێت، چاپخانەی تاران.
27_ زمانی كوردی، وەكوو زمانی هاوبەش لە هەرێمی كوردستاندا (2023)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، گۆڤاری زمان و زار، ژمارە (7)، كۆمەڵگەی پەروەردەیی مارگرێت، چاپخانەی تاران.
28_ هۆی هەرە سەرەكی نەبوونی زمانی ستانداردی كوردی (2023)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، گۆڤاری زمان و زار، ژمارە (9)، كۆمەڵگەی پەروەردەیی مارگرێت، چاپخانەی تاران.
29_ زمان و زارە كوردییەكان لە ڕوانگەی زمانەوانییەوە (2023)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، گۆڤاری زمان و زار، ژمارە (8)، كۆمەڵگەی پەروەردەیی مارگرێت، چاپخانەی تاران.
30_ كورد خاوەنی دەولەتێكی سەربەخۆ نییە، چ جای ئەوەی ببێتە خاوەنی زمانە كوردییەكان (2023)، د. ئەمیر موحەممەد موحەممەدئەمین، گۆڤاری زمان و زار، ژمارە (12)، ساڵی چوارەم، كۆمەڵگەی پەروەردەیی مارگرێت، چاپخانەی تاران.
31_ دیداری ڕۆژنامەوانی لە ڕۆژنامەی هەولێر لە ڕێككەوتی 18/1/2023ز لە لاپەڕە (11). ئەمەش لینكەكەیە:
_https://hawlerweb.net/hawlernewspaper/2023/01/44363/
Teaching
- Sociolinguistic
- Psycholinguistics
- Morphosyntax/ Language, Semantics, Applied Linguistics, Sociolinguistics, psycholinguistics, Educational Linguistics.